Il Gérondif per tradurre il Gerundio – Francese

4 aprile 2016 Francese

french pills

Quando l’enunciato è positivo, quando il soggetto e l’azione sono le stesse del gérondif francese, allora è possibile tradurre il gerundio italiano con il gérondif.

Il gérondif si forma con en + participio presente.

Esempio: en étudiant, tu seras une personne meilleure > studiando, tu sarai una persona migliore.